El expresidente de la Judicatura, Wilman Terán tras varios intentos logró que la Corte Nacional conformado por Enma Tapia y Katherine Muñoz aceptaran la apelación al habeas corpus. Es decir, Terán involucrado en el caso Metástasis será trasladado de la cárcel La Roca a la cárcel 4 de Quito.
En la resolución, las juezas consideraron que la defensa de Terán demostró que «en la cárcel La Roca ha recibido tratos crueles, inhumanos y degradantes». Por lo tanto, emitió una orden al SNAI para que ejecute el traslado de Terán en un plazo de 48 horas.
En cuanto a las peticiones solicitadas por el expresidente de la judicatura sobre las facilidades que necesitaría para poder sostener su defensa también fueron aprobadas. Sin embargo, el acceso a internet, luz eléctrica, equipos electrónicos serán condicionados a un espacio adecuado, al menos ocho horas diarias con internet limitado.
Además, se dispuso que Terán podrá recibir a sus abogados patrocinadores sin restricciones de horaria, ni visita previa cita con el fin de preparar su defensa. Finalmente, se dispuso que el Ministerio de Salud deberá garantizar revisiones periódicas, tanto psicológicas como psiquiátricas.